Italienisch-Finnisch Übersetzung für città

kaupunkiPahiten kärsi L'Aquilan kaupunki. La città più colpita è stata L'Aquila. Strasbourg todellakin on kaunis kaupunki. Strasburgo è, in effetti, una bella città. Ammochostos on ollut kuollut kaupunki 30 vuoden ajan ja on maailman ainoa kuollut kaupunki. Ammochostos è una città morta da 30 anni ed è l’unica città morta del mondo.
kuntaTämä on erinomainen ajatus, ja toivon, että löydämme varakkaan rahoittajan, joka voisi viedä suunnitelmaa eteenpäin kaupungissa, joka jakautuu todennäköisesti kahdeksi kunta-alueeksi. E’ un’idea eccellente e spero si possa trovare un ricco benefattore che possa portarla avanti in quelli che, probabilmente, saranno i due comuni della città. Haluamme vain antaa EU:n suunnalta apua, jotta toimiin voidaan ryhtyä järkevien yleisten sääntöjen pohjalta, jos kunta, kaupunki tai alueellinen yksikkö pitää sitä tarpeellisena. Vogliamo solamente prestare aiuto a livello europeo in modo che sia intrapresa un'azione sulla base di norme omogenee e ragionevoli che i comuni, le città e le autorità regionali possano accettare. Koko Suomi on jaettu kuntiin.

pikkukaupunkiTämä pikkukaupunki oli juuri saatu rakennettua uudelleen ja kunnostettua Berliinin muurin murtumisen jälkeen, ja nyt se on traagisesti tuhoutunut jälleen. Questa piccola città aveva appena concluso la sua ricostruzione e la sua ristrutturazione dopo la caduta del muro di Berlino e ora è distrutta. Eurooppalaisesti pikkukaupunkina pidetään kaupunkia, jonka asukasluku on alle 20000.

Wörterbuch